professora, realizadora e produtora audiovisual, tradutora e pesquisadora em tradução audiovisual acessível.
Descrição
Sara Benvenuto é professora, tradutora, pesquisadora e realizadora audiovisual. Ela é formada em realização cinematográfica pela New York Film Academy e é doutoranda em Linguística Aplicada, com ênfase em Tradução Audiovisual Acessível, pela Universidade Estadual do Ceará, onde atualmente, é professora e coordena o Grupo de pesquisa em Tradução audiovisual acessível LETRAA (legendistas, tradutores e audiodescritores) e o cineclube Cine Alicerce. No cinema ela realizou os curta-metragens: Amor no ar (2014), Brancos elefantes (2012), Nas asas do coração ( Doc- 2010), Intervalo (2008); longa-metragem - Ver para ouvir/Ouvir para ver (Doc- 2009). Além desses, seu mais recente curta, Marco, selecionado no XII edital de cinema e vídeo da Secretaria de cultura do estado do Ceará, e exibido em diversos festivais, dentre eles o GRANDE PRÊMIO BRASILEIRO DE CINEMA DE 2020, 52º FESTIVAL DE BRASÍLIA DO CINEMA BRASILEIRO, e 29º FESTIVAL CINE CEARÁ. Recentemente, lançou o curta-metragem Válvula, inteiramente filmado com os alunos do curso de Letras-Inglês.
Vídeos
